Černé, Čertovo jezero 2006